El dolor de espalda es una de las molestias más comunes que afectan a personas de todas las edades. Si bien muchos episodios se resuelven por sí solos con reposo y cuidados básicos, existen situaciones en las que es fundamental consultar a un especialista. Saber identificar cuándo es necesario acudir a un ortopedista puede marcar la diferencia entre una recuperación rápida y complicaciones a largo plazo.

En este artículo, te explicaremos en detalle cuáles son las señales de alarma, qué síntomas requieren atención inmediata y cómo decidir el momento adecuado para buscar ayuda médica especializada.

¿Qué es el dolor de espalda y por qué ocurre?

Ilustración sobre ¿qué es el dolor de espalda y por qué ocurre?

El dolor de espalda, también conocido como dorsalgia o lumbalgia cuando afecta la zona baja, puede tener múltiples causas. Desde tensiones musculares simples hasta problemas estructurales más complejos en la columna vertebral.

Tipos de dolor de espalda según su duración

Dolor agudo: Dura menos de 6 semanas y generalmente se relaciona con lesiones o esfuerzos repentinos
Dolor subagudo: Persiste entre 6 y 12 semanas
Dolor crónico: Se mantiene por más de 12 semanas y puede indicar problemas estructurales o degenerativos

La mayoría de los dolores de espalda agudos mejoran con medidas conservadoras como reposo relativo, aplicación de calor o frío, y medicamentos antiinflamatorios de venta libre. Sin embargo, ciertos síntomas no deben ignorarse.

Señales de alarma que requieren atención médica urgente

Existen síntomas específicos que indican que tu dolor de espalda podría ser signo de una condición grave que requiere atención médica inmediata. Estos son conocidos como "banderas rojas" en medicina.

Síntomas de emergencia (llamar al 911 o acudir a urgencias)

Si experimentas alguno de estos síntomas, debes buscar atención médica de emergencia inmediatamente:

Pérdida del control de esfínteres: La incapacidad para controlar la vejiga o el intestino es una señal crítica de compromiso neurológico grave. Esto puede indicar el síndrome de la cola de caballo, una emergencia quirúrgica.

Anestesia en silla de montar: Entumecimiento o pérdida de sensibilidad en la región de la ingle, glúteos o área genital. Este síntoma requiere evaluación neuroquirúrgica urgente para prevenir daño nervioso permanente.

Debilidad súbita en las piernas: La debilidad progresiva o repentina en una o ambas piernas, especialmente si viene acompañada de dificultad para caminar o levantarse, puede indicar compresión nerviosa severa o incluso ser signo de derrame cerebral.

Incapacidad absoluta de mover una pierna: Si no puedes mover una pierna o experimentas parálisis, esto constituye una emergencia médica que requiere evaluación inmediata.

Dolor de espalda con dolor abdominal intenso: La combinación de dolor de espalda severo con dolor abdominal puede indicar problemas graves como aneurisma aórtico, pancreatitis o problemas renales severos.

Dolor después de trauma significativo: Si el dolor de espalda aparece después de una caída importante, accidente automovilístico o cualquier trauma mayor, especialmente en personas mayores con riesgo de osteoporosis, se debe descartar fractura vertebral.

Síntomas que requieren consulta médica en 24-48 horas

Aunque no sean emergencias inmediatas, estos síntomas indican la necesidad de evaluación médica pronta:

Fiebre alta asociada al dolor de espalda: Una temperatura superior a 38°C junto con dolor de espalda puede indicar infección espinal (discitis, osteomielitis) o absceso epidural.

Pérdida de peso inexplicable: Si has perdido peso sin intentarlo y tienes dolor de espalda persistente, esto puede ser señal de condiciones graves como tumores o infecciones.

Dolor nocturno intenso: El dolor que te despierta por las noches y no mejora con el cambio de posición puede indicar problemas inflamatorios como espondilitis anquilosante o procesos tumorales.

Cambios progresivos en la sensibilidad: Hormigueo, entumecimiento o sensación de "agujas" que empeora gradualmente en brazos o piernas indica compresión nerviosa progresiva.

Antecedentes de cáncer: Si has tenido cáncer previamente y desarrollas dolor de espalda nuevo, es fundamental descartarmetástasis óseas.

Uso prolongado de corticosteroides: Los corticosteroides pueden debilitar los huesos, aumentando el riesgo de fracturas por compresión vertebral.

¿Cuándo programar una cita con el ortopedista?

No todas las situaciones requieren urgencia, pero sí ameritan evaluación especializada. Debes considerar consultar a un ortopedista especializado en columna en las siguientes circunstancias:

Dolor persistente

Si tu dolor de espalda no mejora después de 1-2 semanas de cuidados en casa, o si persiste por más de 6 semanas, es momento de buscar evaluación especializada. El dolor crónico que dura más de 12 semanas definitivamente requiere atención de un especialista en columna.

Dolor que interfiere con tu vida diaria

Cuando el dolor te impide realizar tus actividades normales como:

Trabajar o estudiar efectivamente
Dormir adecuadamente durante la noche
Realizar actividades físicas o deportes que antes disfrutabas
Cuidar de ti mismo o de tu familia
Conducir o viajar cómodamente

Dolor recurrente

Si has experimentado episodios repetidos de dolor de espalda, aunque cada uno se resuelva eventualmente, es importante identificar la causa subyacente para prevenir futuros episodios.

Dolor que empeora progresivamente

Un dolor que aumenta en intensidad con el tiempo, a pesar de los tratamientos caseros, requiere evaluación para identificar si existe un problema estructural progresivo.

Síntomas radiculares

Si experimentas dolor que se irradia desde la espalda hacia las piernas (ciática), especialmente si viene acompañado de hormigueo, entumecimiento o debilidad, necesitas evaluación para descartar hernia de disco o estenosis espinal.

Limitación de movilidad

Cuando notas rigidez significativa, especialmente por las mañanas, o dificultad para realizar movimientos básicos como agacharte, girarte o caminar distancias cortas.

Dolor en personas mayores de 50 años con inicio reciente

El dolor de espalda que aparece por primera vez después de los 50 años merece evaluación, ya que aumenta la probabilidad de condiciones degenerativas como artrosis, osteoporosis o fracturas por compresión.

Historia de trauma reciente

Aunque el trauma no haya sido severo, si desarrollaste dolor de espalda después de una caída, accidente o lesión deportiva, es prudente descartar fracturas o lesiones de tejidos blandos.

¿Qué especialista ver: médico general u ortopedista?

Ilustración sobre ¿qué especialista ver: médico general u ortopedista?

La elección del especialista adecuado depende de varios factores. Entender las diferencias te ayudará a tomar la mejor decisión.

Cuándo comenzar con tu médico general

Tu médico de atención primaria es un excelente primer punto de contacto si:

El dolor es nuevo y de intensidad leve a moderada
No hay señales de alarma presentes
Es tu primer episodio de dolor de espalda
Buscas manejo inicial con medicamentos y orientación general

Tu médico general puede:

Realizar una evaluación inicial completa
Ordenar estudios básicos como radiografías
Prescribir medicamentos antiinflamatorios y relajantes musculares
Referirte a fisioterapia
Derivarte a un especialista si es necesario

Cuándo ir directamente al ortopedista

Considera consultar directamente a un ortopedista o traumatólogo especializado en columna si:

Tienes síntomas neurológicos (debilidad, entumecimiento persistente)
El dolor ha durado más de 6 semanas
Has tenido múltiples episodios de dolor de espalda
Tienes historia previa de problemas de columna (hernias, escoliosis, cirugías)
El dolor es severo y limitante desde el inicio
Necesitas evaluación para posible tratamiento quirúrgico

Ortopedista vs. neurocirujano: ¿cuál elegir?

Ambos especialistas están capacitados para tratar problemas de columna:

Ortopedista especializado en columna: Tiene experiencia en el manejo del sistema musculoesquelético, incluyendo huesos, articulaciones, ligamentos y músculos de la columna vertebral.

Neurocirujano especializado en columna: Se enfoca en el sistema nervioso, por lo que tiene mayor experiencia en patología intrarraquídea como tumores intradurales o compresión medular severa.

Para la mayoría de los problemas comunes de columna (hernias discales, estenosis, degeneración), ambos especialistas están igualmente calificados. Lo ideal es buscar un centro especializado en columna con equipos multidisciplinarios.

¿Buscas un ortopedista cerca de ti?

Encuentra especialistas certificados en tu ciudad:

Ver todos los ortopedistas →

Qué esperar en tu primera consulta con el ortopedista

Saber qué esperar puede ayudarte a sentirte más preparado y aprovechar mejor tu visita al especialista.

Historia clínica detallada

El ortopedista te hará preguntas específicas sobre:

Cuándo comenzó el dolor y cómo ha evolucionado
Localización exacta y si se irradia a otras áreas
Qué actividades empeoran o mejoran el dolor
Si has experimentado trauma o lesiones previas
Tratamientos que has intentado y sus resultados
Síntomas asociados (fiebre, pérdida de peso, problemas intestinales o urinarios)
Antecedentes médicos relevantes
Medicamentos actuales

Examen físico

El especialista realizará:

Inspección: Observará tu postura, marcha y alineación de la columna
Palpación: Identificará áreas de sensibilidad o espasmo muscular
Evaluación de movilidad: Te pedirá realizar movimientos específicos para evaluar el rango de movimiento
Examen neurológico: Evaluará reflejos, fuerza muscular y sensibilidad en piernas y pies
Pruebas especiales: Como la prueba de elevación de pierna recta para detectar irritación del nervio ciático

Estudios diagnósticos

Dependiendo de tus síntomas, el ortopedista puede ordenar:

Radiografías: Para evaluar la alineación de la columna, detectar fracturas, artritis o deformidades.

Resonancia magnética (RM): El estándar de oro para visualizar tejidos blandos, hernias discales, compresión nerviosa y problemas de médula espinal.

Tomografía computarizada (TC): Proporciona imágenes detalladas de las estructuras óseas, útil cuando la RM no es posible.

Electromiografía (EMG): Evalúa la función nerviosa y puede identificar qué nervios están afectados.

Estudios de laboratorio: Para descartar infecciones, artritis inflamatoria u otros problemas sistémicos.

Plan de tratamiento

Basándose en el diagnóstico, el ortopedista discutirá opciones que pueden incluir:

Medicamentos (antiinflamatorios, analgésicos, relajantes musculares)
Fisioterapia y rehabilitación
Inyecciones (epidurales, facetarias, de punto gatillo)
Modificaciones de actividad y ergonomía
Tratamientos alternativos (acupuntura, quiropráctica)
Cirugía (solo cuando los tratamientos conservadores han fallado)

Tratamientos comunes que puede ofrecer un ortopedista

Ilustración sobre tratamientos comunes que puede ofrecer un ortopedista

El manejo del dolor de espalda generalmente sigue un enfoque escalonado, comenzando con las opciones más conservadoras.

Tratamiento conservador (primera línea)

Medicamentos:

Antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) como ibuprofeno o naproxeno
Relajantes musculares para espasmos
Analgésicos como paracetamol
En casos específicos, corticosteroides orales o medicamentos neuropáticos

Fisioterapia:

Ejercicios de fortalecimiento del core
Estiramientos específicos
Terapia manual
Modalidades como calor, frío, ultrasonido o TENS
Educación postural y ergonómica

Modificaciones de estilo de vida:

Mantener peso saludable
Técnicas adecuadas de levantamiento
Ejercicio regular de bajo impacto
Mejoras ergonómicas en el trabajo

Tratamiento intermedio

Inyecciones terapéuticas:

Epidurales de corticosteroides para reducir inflamación en nervios comprimidos
Inyecciones facetarias para artritis de las articulaciones de la columna
Bloqueos de nervios para dolor específico
Inyecciones en puntos gatillo para espasmos musculares

Terapias intervencionistas:

Radiofrecuencia para dolor facetario crónico
Ablación nerviosa
Estimulación medular en casos selectos

Tratamiento quirúrgico

La cirugía se considera solo cuando:

Los tratamientos conservadores han fallado después de 6-12 semanas
Existe déficit neurológico progresivo
Hay compresión medular significativa
La calidad de vida está severamente afectada

Procedimientos comunes incluyen:

Microdiscectomía para hernias discales
Laminectomía para estenosis espinal
Fusión espinal para inestabilidad
Reemplazo de disco artificial en casos selectos

Prevención: cómo cuidar tu espalda

Mientras esperas tu cita o después del tratamiento, estas medidas pueden ayudar:

Ejercicios y fortalecimiento

Fortalece tu core (abdominales y lumbares)
Practica yoga o pilates adaptado
Realiza estiramientos diarios
Mantén actividad física regular de bajo impacto

Ergonomía

Ajusta tu estación de trabajo adecuadamente
Usa silla con soporte lumbar
Toma pausas frecuentes si trabajas sentado
Mantén la pantalla a la altura de los ojos

Hábitos saludables

Mantén peso saludable
No fumes (el tabaco afecta la circulación hacia los discos)
Duerme en colchón de firmeza adecuada
Usa técnica apropiada al levantar objetos

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo debo esperar antes de consultar a un ortopedista?

Si tienes dolor de espalda sin señales de alarma, es razonable esperar 1-2 semanas mientras intentas cuidados en casa (reposo relativo, analgésicos de venta libre, aplicación de frío/calor). Si el dolor persiste más de 2 semanas o empeora, consulta a tu médico. Si el dolor dura más de 6 semanas, definitivamente debes ver a un especialista en columna. Sin embargo, si presentas cualquier señal de alarma mencionada anteriormente, busca atención médica de inmediato.

¿Es necesario tener una referencia médica para ver a un ortopedista?

Depende de tu sistema de salud. En México, muchos ortopedistas aceptan consultas directas sin referencia. Sin embargo, algunos seguros médicos pueden requerir una referencia de tu médico general para cubrir la consulta. Verifica con tu aseguradora. Si tienes señales de alarma o dolor severo, no esperes por burocracia y busca atención especializada.

¿El reposo en cama es recomendable para el dolor de espalda?

Contrario a la creencia popular, el reposo prolongado en cama generalmente no es recomendable. Los estudios muestran que mantener actividad modificada (evitando movimientos que causen dolor) promueve mejor recuperación que el reposo absoluto. El reposo estricto puede causar rigidez muscular y debilitamiento. Se recomienda descanso breve (1-2 días máximo) solo en casos de dolor agudo severo, seguido de retorno gradual a las actividades normales.

¿Cuándo se considera necesaria la cirugía de espalda?

La cirugía se considera solo después de que los tratamientos conservadores han fallado durante al menos 6-12 semanas, excepto en emergencias. Las indicaciones quirúrgicas incluyen: síndrome de cola de caballo (emergencia), debilidad muscular progresiva que no mejora, compresión medular documentada, dolor incapacitante que no responde a tratamiento conservador completo, o deformidad espinal progresiva. La mayoría de los dolores de espalda (aproximadamente 90%) mejoran sin cirugía.

¿Los estudios de imagen siempre son necesarios?

No siempre. Para dolor de espalda agudo sin señales de alarma que dura menos de 6 semanas, generalmente no se necesitan estudios inmediatos. Sin embargo, se ordenan estudios cuando hay: síntomas neurológicos, trauma significativo, sospecha de infección o tumor, síntomas que duran más de 6 semanas, o cuando se considera tratamiento invasivo. Las radiografías simples suelen ser el primer estudio, reservando la resonancia magnética para casos más complejos.

¿Qué diferencia hay entre un ortopedista y un quiropráctico para dolor de espalda?

Un ortopedista es un médico con formación completa en medicina y especialización quirúrgica en el sistema musculoesquelético. Puede diagnosticar condiciones, ordenar estudios de imagen, prescribir medicamentos y realizar cirugías cuando sea necesario. Un quiropráctico se enfoca en manipulaciones espinales y ajustes, pero no puede prescribir medicamentos ni realizar cirugías. Para dolor simple, muchas personas encuentran alivio con quiropráctica, pero si hay señales de alarma o síntomas neurológicos, un ortopedista o neurocirujano es esencial para diagnóstico y manejo completo.

Conclusión

El dolor de espalda es extremadamente común, pero no todo dolor requiere atención especializada inmediata. Saber reconocer las señales de alarma puede ayudarte a tomar decisiones informadas sobre cuándo buscar ayuda médica.

Consulta a un ortopedista si experimentas:

Cualquier señal de alarma o síntoma de emergencia
Dolor que persiste más de 6 semanas
Síntomas neurológicos como debilidad o entumecimiento
Dolor que interfiere significativamente con tu vida diaria
Episodios recurrentes de dolor de espalda

Recuerda que la mayoría de los casos de dolor de espalda mejoran con tratamiento conservador. Sin embargo, la evaluación temprana por un especialista cuando está indicada puede prevenir complicaciones, identificar problemas graves a tiempo y mejorar significativamente tu calidad de vida.

No ignores tu cuerpo. Si tienes dudas sobre si tu dolor de espalda requiere atención especializada, es mejor consultar que esperar. Un diagnóstico temprano y tratamiento adecuado pueden marcar una gran diferencia en tu recuperación y bienestar a largo plazo.

Fuentes consultadas: