
Fractura de Tobillo: Tipos, Síntomas y Tratamiento Completo
Guía completa sobre fracturas de tobillo: tipos, síntomas, diagnóstico, tratamiento quirúrgico y conservador, y tiempo de recuperación. Información médica confiable.
Una fractura de tobillo es una lesión común que puede ocurrir en personas de todas las edades, desde atletas jóvenes hasta adultos mayores. Esta lesión afecta uno o más de los huesos que conforman la articulación del tobillo y puede variar desde una pequeña fisura hasta una rotura completa con múltiples fragmentos.
El tobillo es una articulación compleja que soporta todo el peso corporal y permite movimientos esenciales para caminar, correr y realizar actividades cotidianas. Cuando ocurre una fractura, es fundamental recibir atención médica especializada para asegurar una recuperación adecuada y prevenir complicaciones a largo plazo.
¿Qué es una Fractura de Tobillo?

Una fractura de tobillo es la rotura de uno o más huesos que forman la articulación del tobillo. Esta articulación está compuesta por tres huesos principales:
- Tibia: el hueso más grande de la pierna, que forma la parte interna del tobillo
- Peroné: el hueso más delgado ubicado en la parte externa de la pierna
- Astrágalo: el hueso que conecta la pierna con el pie
Cuando experimentas una fractura de tobillo, es importante consultar con un ortopedista especializado que pueda evaluar la gravedad de la lesión y determinar el tratamiento más adecuado para tu caso específico.
Diferencia entre Fractura y Esguince
Muchas personas confunden una fractura de tobillo con un esguince. La diferencia principal es:
- Fractura: rotura del hueso
- Esguince: estiramiento o desgarro de los ligamentos
Ambas lesiones pueden presentar síntomas similares como dolor e hinchazón, por lo que es esencial realizar estudios de imagen para un diagnóstico preciso.
Tipos de Fracturas de Tobillo
Las fracturas de tobillo se clasifican de diferentes maneras según su gravedad, ubicación y complejidad:
Según el Patrón de Fractura
Fisura: Una grieta delgada que no atraviesa todo el grosor del hueso. Es la forma más leve de fractura.
Fractura Simple: Una rotura lineal del hueso que lo divide en dos fragmentos principales.
Fractura Desplazada: Los fragmentos del hueso roto se separan y no están alineados correctamente.
Fractura Conminuta: El hueso se astilla en múltiples fragmentos pequeños, generalmente por un trauma de alta energía.
Fractura Abierta: La más grave, donde el hueso atraviesa la piel y queda expuesto al exterior, aumentando el riesgo de infección.
Según los Huesos Afectados
Fractura Unimaleolar: Afecta solo uno de los huesos, generalmente el peroné o la tibia distal.
Fractura Bimaleolar: Involucra dos huesos, típicamente la tibia y el peroné. Generalmente ocurre por un giro o torsión violenta del tobillo y es considerada una lesión más grave que requiere mayor atención.
Fractura Trimaleolar: La más compleja, afecta tres estructuras óseas (peroné, tibia distal y astrágalo). Esta fractura suele requerir cirugía y tiene un tiempo de recuperación más prolongado.
Fractura de Maisonneuve: Un tipo especial donde hay una fractura del peroné proximal (cerca de la rodilla) asociada con lesiones en el tobillo. Es menos común pero importante de identificar.
Síntomas de una Fractura de Tobillo
Los síntomas de un tobillo fracturado pueden variar según la gravedad de la lesión, pero generalmente incluyen:
Síntomas Inmediatos
- Dolor severo: Dolor intenso que aumenta con cualquier intento de movimiento o al aplicar presión sobre el tobillo
- Incapacidad para soportar peso: Imposibilidad de apoyar el pie o caminar sobre la extremidad lesionada
- Hinchazón pronunciada: Inflamación rápida y visible alrededor del tobillo que puede extenderse al pie
- Deformidad visible: En fracturas graves, el tobillo puede verse fuera de su posición normal
- Chasquido audible: Algunas personas reportan haber escuchado un sonido de "crack" en el momento de la lesión
Síntomas que Aparecen Posteriormente
- Moretones extensos: Coloración azulada o púrpura que se desarrolla en las horas siguientes a la lesión
- Sensibilidad al tacto: Dolor agudo al presionar la zona afectada
- Rigidez: Dificultad o imposibilidad para mover el pie y el tobillo
- Entumecimiento: En algunos casos puede haber pérdida de sensibilidad si hay daño nervioso
Es importante destacar que la intensidad del dolor no siempre se correlaciona directamente con la gravedad de la fractura. Algunas fisuras pueden ser muy dolorosas, mientras que ciertas fracturas completas pueden presentar dolor moderado inicialmente.
Causas de las Fracturas de Tobillo

Las fracturas de tobillo pueden ocurrir por diversos mecanismos de lesión:
Causas Traumáticas
Caídas: Aterrizar mal después de saltar desde una altura o tropezar y caer pueden generar suficiente fuerza para fracturar el tobillo.
Accidentes automovilísticos: Los impactos de alta energía en accidentes de tráfico pueden causar fracturas complejas que frecuentemente requieren cirugía.
Torsión súbita: Girar o torcer el tobillo de manera brusca, especialmente durante actividades deportivas, puede causar fracturas.
Impacto directo: Un golpe fuerte en el tobillo, como el que ocurre al ser golpeado por un objeto pesado.
Causas Relacionadas con Actividades
Deportes: Actividades como fútbol, baloncesto, esquí y otros deportes de contacto o que involucran cambios rápidos de dirección aumentan el riesgo.
Mal paso: Pisar incorrectamente al bajar escaleras o caminar sobre superficies irregulares puede resultar en una fractura.
Factores de Riesgo
Ciertas condiciones pueden aumentar la probabilidad de sufrir una fractura de tobillo:
- osteoporosis: Huesos debilitados son más susceptibles a fracturas con traumas menores
- Edad avanzada: Mayor riesgo de caídas y menor densidad ósea
- Actividad física intensa: Especialmente en deportes de alto impacto
- Uso de calzado inadecuado: Zapatos de tacón alto o calzado deportivo desgastado
- Condiciones neurológicas: Que afecten el equilibrio o la coordinación
Diagnóstico de la Fractura de Tobillo
Un diagnóstico preciso es fundamental para determinar el tratamiento adecuado. El proceso diagnóstico incluye:
Evaluación Clínica
Cuando acudes con un ortopedista en Ciudad de México o en cualquier otra ciudad, el especialista realizará:
Historia clínica: Preguntas sobre cómo ocurrió la lesión, cuándo comenzó el dolor y síntomas asociados.
Examen físico: Inspección visual del tobillo para detectar deformidades, inflamación y coloración anormal. El médico palpará cuidadosamente el tobillo para identificar puntos de máxima sensibilidad.
Evaluación neurovascular: Verificación de la circulación sanguínea y función nerviosa en el pie para descartar complicaciones.
Estudios de Imagen
Radiografías (rayos X): Es el estudio inicial más común y generalmente es suficiente para diagnosticar la mayoría de las fracturas de tobillo. Se toman imágenes desde diferentes ángulos para visualizar completamente la lesión.
Tomografía Computarizada (TC): Proporciona imágenes detalladas en cortes transversales que muestran más detalle que las radiografías simples. Es especialmente útil para:
- Planificar cirugías complejas
- Evaluar fracturas conminutas
- Detectar fragmentos óseos pequeños
Resonancia Magnética (RM): Utiliza ondas de radio y campos magnéticos para crear imágenes detalladas de los tejidos blandos. Se solicita cuando:
- Las radiografías son normales pero persiste sospecha de fractura
- Se necesita evaluar daño a ligamentos, tendones o cartílago
- Hay sospecha de fractura por estrés
Gammagrafía ósea: Puede mostrar fracturas que no aparecen en las radiografías convencionales, especialmente útil para detectar fracturas por estrés.
Clasificación de la Fractura
Una vez confirmada la fractura, el médico la clasificará según:
- Estabilidad (estable o inestable)
- Desplazamiento de los fragmentos
- Huesos afectados
- Presencia de lesiones asociadas
Esta clasificación es crucial para determinar si el tratamiento será conservador o quirúrgico.
Tratamiento de la Fractura de Tobillo
El tratamiento varía significativamente según el tipo y gravedad de la fractura. Las opciones incluyen tratamiento conservador y quirúrgico.
Tratamiento Conservador (No Quirúrgico)
Este enfoque se utiliza para fracturas estables, no desplazadas o con desplazamiento mínimo.
Inmovilización Inicial:
- Férula temporal durante los primeros días para permitir que disminuya la hinchazón
- Elevación del tobillo por encima del nivel del corazón
- Aplicación de hielo para reducir la inflamación
Yeso o Bota Ortopédica:
- Una vez que la hinchazón ha disminuido, se coloca un yeso o bota de inmovilización
- El tiempo de inmovilización varía típicamente entre 6 a 12 semanas
- Durante este período, no se debe apoyar peso sobre el tobillo lesionado
Seguimiento Médico:
- Radiografías periódicas para asegurar que los huesos mantienen su posición correcta
- Ajuste del yeso si es necesario debido a reducción de la hinchazón
Tratamiento Quirúrgico
La cirugía es necesaria cuando:
- La fractura está desplazada
- Hay fragmentos múltiples
- La articulación está involucrada
- La fractura es inestable
Reducción Abierta con Fijación Interna (RAFI):
Este es el procedimiento quirúrgico más común para fracturas de tobillo. El proceso incluye:
- Reducción: Los fragmentos óseos se reposicionan en su alineación anatómica correcta
- Fijación: Se utilizan dispositivos metálicos para mantener los huesos en posición:
- Placas de metal atornilladas al hueso
- Tornillos que cruzan la línea de fractura
- Varillas intramedulares en casos específicos
- Alambres para fragmentos pequeños
Ventajas de la Cirugía:
- Alineación anatómica precisa
- Estabilidad inmediata de la fractura
- Mejor resultado funcional a largo plazo
- Movilización más temprana en algunos casos
Postoperatorio:
- Inmovilización con bota de yeso durante 2 a 3 meses después de la cirugía
- Sin apoyo de peso durante las primeras 6 a 10 semanas
- Cuidados de la herida quirúrgica
- Manejo del dolor con medicamentos recetados
Manejo del Dolor y la Inflamación
Independientemente del tipo de tratamiento:
- Analgésicos: Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) o analgésicos más fuertes según prescripción médica
- Elevación: Mantener el tobillo elevado tanto como sea posible durante las primeras semanas
- Hielo: Aplicación de compresas frías durante 15-20 minutos varias veces al día
- Compresión: Uso de vendajes elásticos según indicación médica
Tiempo de Recuperación

El tiempo de recuperación varía considerablemente según la gravedad de la fractura y el tratamiento recibido.
Línea de Tiempo General
Primeras 6-10 semanas:
- Inmovilización completa
- Sin apoyo de peso sobre el tobillo
- El hueso comienza a consolidar
- Control radiográfico periódico
6 a 12 semanas:
- Inicio gradual del apoyo de peso
- Transición a bota removible o calzado especial
- Comienzo de la fisioterapia
- Recuperación gradual de la movilidad
3 a 6 meses:
- Continuación de la rehabilitación
- Regreso progresivo a actividades cotidianas
- Fortalecimiento muscular intensivo
- Mejora continua de la función
6 a 12 meses:
- Recuperación completa en la mayoría de los casos
- Retorno a actividades deportivas (si es aprobado por el médico)
- Posible persistencia de molestias menores
Factores que Afectan la Recuperación
Edad del Paciente: Las personas jóvenes generalmente se recuperan más rápido que los adultos mayores.
Gravedad de la Fractura: Las fracturas simples se curan más rápido que las complejas o conminutas.
Tratamiento Recibido: Las fracturas que requieren cirugía pueden tener tiempos de recuperación más largos.
Adherencia al Tratamiento: Seguir las instrucciones médicas rigurosamente acelera la recuperación.
Condiciones de Salud Preexistentes: Diabetes, problemas circulatorios u osteoporosis pueden prolongar la curación.
Tabaquismo: Fumar retarda significativamente la consolidación ósea.
Rehabilitación y Fisioterapia
La rehabilitación es un componente esencial para recuperar completamente la función del tobillo.
Objetivos de la Rehabilitación
- Recuperar el rango completo de movimiento
- Restaurar la fuerza muscular
- Mejorar el equilibrio y la propiocepción
- Reducir la inflamación residual
- Prevenir rigidez articular
- Facilitar el retorno a las actividades normales
Fases de la Rehabilitación
Fase 1: Protección (0-6 semanas):
- Mantener la inmovilización prescrita
- Ejercicios isométricos suaves si están aprobados
- Movimiento de dedos del pie
- Mantener fuerza en otras partes del cuerpo
Fase 2: Movilización Temprana (6-12 semanas):
- Ejercicios de rango de movimiento sin carga
- Flexión y extensión del tobillo
- Movimientos circulares suaves
- Estiramientos progresivos
Fase 3: Fortalecimiento (3-6 meses):
- Ejercicios en piscina (hidroterapia) a partir de las 4 semanas
- Bicicleta estática a las 6 semanas
- Ejercicios con bandas de resistencia
- Máquinas de gimnasio con supervisión a las 8 semanas
- Ejercicios de equilibrio y propiocepción
Fase 4: Retorno a la Función (6-12 meses):
- Ejercicios funcionales específicos
- Entrenamiento deportivo progresivo
- Actividades de alto impacto gradualmente
Ejercicios Comunes de Rehabilitación
Ejercicios de Movilidad:
- Alfabeto con el pie: "escribir" letras en el aire con los dedos
- Bombeo de tobillo: flexión y extensión repetida
- Círculos de tobillo en ambas direcciones
Ejercicios de Fortalecimiento:
- Resistencia con banda elástica en todas direcciones
- Elevación de talones (cuando sea permitido)
- Ejercicios de inversión y eversión
Ejercicios de Equilibrio:
- Apoyo sobre un pie
- Uso de plataformas de equilibrio
- Ejercicios en superficies inestables
Es fundamental trabajar con un fisioterapeuta calificado que diseñe un programa personalizado según tus necesidades específicas y progreso individual.
Complicaciones Posibles
Aunque la mayoría de las fracturas de tobillo sanan bien, pueden surgir complicaciones:
Complicaciones Inmediatas
Síndrome Compartimental: Presión excesiva en los compartimentos musculares que puede dañar nervios y vasos sanguíneos. Requiere tratamiento quirúrgico urgente.
Lesión Neurovascular: Daño a nervios o vasos sanguíneos cercanos a la fractura.
Infección: Especialmente en fracturas abiertas o después de cirugía.
Complicaciones a Largo Plazo
Artritis Postraumática: Desarrollo de artritis en la articulación del tobillo años después de la fractura, especialmente si la superficie articular fue afectada.
Consolidación Defectuosa (Malunión): Cuando el hueso se cura en una posición incorrecta, puede causar dolor crónico y limitación funcional.
Falta de Consolidación (No Unión): El hueso no se cura completamente, requiriendo intervención adicional.
Rigidez Articular: Limitación permanente del movimiento del tobillo.
Dolor Crónico: Molestias persistentes que afectan la calidad de vida.
Inestabilidad del Tobillo: Mayor susceptibilidad a esguinces futuros.
Prevención de Complicaciones
- Seguir estrictamente las indicaciones médicas
- Asistir a todas las citas de seguimiento
- Completar el programa de rehabilitación
- Reportar inmediatamente cualquier síntoma preocupante (dolor severo, entumecimiento, cambio de color en dedos)
- No retomar actividades antes de tiempo
¿Buscas un ortopedista cerca de ti?
Encuentra especialistas certificados en traumatología y ortopedia en tu ciudad:
Cuándo Consultar a un Ortopedista
Debes buscar atención médica de emergencia o consultar a un especialista en ortopedia si:
Situaciones de Emergencia
- Dolor severo e insoportable en el tobillo
- Deformidad obvia del tobillo o pie
- Incapacidad total para soportar peso
- Exposición del hueso a través de la piel
- Pérdida de sensibilidad en el pie o dedos
- Pie frío o con coloración azulada
- Lesión seguida de un accidente de alto impacto
Situaciones que Requieren Evaluación Pronta
- Hinchazón significativa que no mejora con elevación y hielo
- Dolor que persiste más de 2-3 días después de una lesión
- Incapacidad para mover el tobillo o dedos del pie
- Moretones extensos que aparecen rápidamente
- Sensación de inestabilidad al intentar caminar
Durante el Tratamiento
Contacta a tu médico si experimentas:
- Aumento del dolor a pesar de los analgésicos
- Signos de infección (fiebre, enrojecimiento, calor, secreción)
- Entumecimiento o hormigueo nuevo
- Dolor en el pecho o dificultad para respirar (puede indicar coágulo)
- Olor desagradable proveniente del yeso
- Yeso que se siente demasiado apretado
No esperes a que los síntomas empeoren. Una evaluación temprana puede prevenir complicaciones y asegurar el mejor resultado posible.
Prevención de Fracturas de Tobillo
Aunque no todas las fracturas pueden prevenirse, puedes tomar medidas para reducir tu riesgo:
Estrategias Generales
Fortalecimiento Muscular: Mantener músculos fuertes en piernas y tobillos proporciona mejor soporte a la articulación.
Ejercicios de Equilibrio: Practicar regularmente ejercicios de propiocepción mejora la estabilidad y reduce el riesgo de caídas.
Calzado Apropiado:
- Usar zapatos con buen soporte de arco
- Evitar tacones muy altos
- Reemplazar calzado deportivo desgastado
- Usar el calzado adecuado para cada actividad
Mantener Huesos Saludables:
- Consumo adecuado de calcio y vitamina D
- Ejercicio regular de carga de peso
- Evitar el tabaco y alcohol excesivo
- Tratamiento de osteoporosis si está presente
Para Deportistas
- Calentamiento apropiado antes del ejercicio
- Técnica correcta en actividades deportivas
- Uso de equipo de protección cuando sea apropiado
- Incremento gradual de la intensidad del entrenamiento
- Descanso adecuado entre sesiones
En el Hogar
- Mantener pasillos y escaleras libres de obstáculos
- Buena iluminación en toda la casa
- Alfombras antideslizantes en baño
- Barandales en escaleras
- Cuidado extra en superficies mojadas o heladas
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto tiempo tarda en sanar completamente una fractura de tobillo?
La mayoría de las fracturas de tobillo necesitan de 6 a 10 semanas para la consolidación ósea inicial. Sin embargo, la recuperación completa que incluye restauración total de fuerza y función puede tomar de 3 a 6 meses, y en algunos casos hasta 12 meses. El tiempo exacto depende de la gravedad de la fractura, el tipo de tratamiento recibido, y factores individuales como edad y estado de salud general.
¿Puedo caminar con una fractura de tobillo?
No debes intentar caminar sobre un tobillo fracturado sin la aprobación de tu médico. Aplicar peso sobre una fractura no tratada puede:
- Desplazar los fragmentos óseos
- Empeorar la lesión
- Dañar nervios y vasos sanguíneos
- Complicar significativamente el tratamiento
- Prolongar el tiempo de recuperación
Tu ortopedista te indicará exactamente cuándo es seguro comenzar a apoyar peso, generalmente después de 6 a 10 semanas.
¿Necesitaré cirugía para mi fractura de tobillo?
No todas las fracturas de tobillo requieren cirugía. Las fracturas estables del peroné y otras fracturas no desplazadas generalmente se tratan con inmovilización (yeso o bota). La cirugía es necesaria cuando:
- La fractura está desplazada
- Involucra la superficie articular
- Hay múltiples fragmentos (conminuta)
- La fractura es inestable
- Afecta múltiples huesos (bimaleolar o trimaleolar)
Tu médico determinará el mejor tratamiento basándose en las radiografías y otros estudios de imagen.
¿Qué puedo hacer para acelerar mi recuperación?
Para optimizar tu recuperación:
- Sigue todas las instrucciones médicas rigurosamente
- No apoyes peso antes de tiempo
- Mantén el tobillo elevado, especialmente durante las primeras semanas
- Asiste puntualmente a todas las citas de seguimiento
- Completa tu programa de fisioterapia sin omitir sesiones
- Mantén una nutrición adecuada rica en calcio, proteínas y vitamina D
- Evita fumar, ya que retrasa significativamente la curación ósea
- No te saltes ejercicios de rehabilitación
- Ten paciencia y permite el tiempo necesario para sanar
¿Quedaré con limitaciones permanentes después de una fractura de tobillo?
La mayoría de las personas se recuperan completamente de una fractura de tobillo y pueden retornar a sus actividades normales sin limitaciones significativas. Sin embargo, algunos factores pueden afectar el resultado:
Factores de Buen Pronóstico:
- Fracturas simples bien alineadas
- Tratamiento oportuno y adecuado
- Adherencia al programa de rehabilitación
- Edad joven
- Buena salud general
Posibles Limitaciones:
- Algunas personas experimentan rigidez residual leve
- Puede haber mayor susceptibilidad a artritis en el futuro
- Ocasionalmente persiste dolor con cambios climáticos
- En fracturas graves, puede quedar limitación del rango de movimiento
Con tratamiento apropiado y rehabilitación completa, las limitaciones permanentes son poco comunes. Trabajar consistentemente con tu equipo médico maximiza las probabilidades de recuperación total.
¿Cuándo puedo volver a hacer ejercicio o deportes?
El retorno a actividades deportivas depende de varios factores:
Actividades de bajo impacto (natación, ciclismo): Generalmente permitidas a partir de las 8-12 semanas con aprobación médica.
Deportes de impacto moderado (caminata intensa, trote ligero): Típicamente después de 3-4 meses, una vez recuperado buen rango de movimiento y fuerza.
Deportes de alto impacto (fútbol, baloncesto, correr): Usualmente requieren 6-12 meses de recuperación completa.
Tu ortopedista determinará el momento apropiado basándose en:
- Consolidación completa de la fractura visible en radiografías
- Recuperación del rango de movimiento completo
- Fuerza muscular restaurada
- Ausencia de dolor
- Capacidad de realizar actividades funcionales sin dificultad
Nunca apresures el retorno al deporte sin aprobación médica, ya que hacerlo prematuramente aumenta el riesgo de re-lesión.
Fuentes consultadas:
- Mayo Clinic - Broken Ankle: Symptoms & Causes
- Mayo Clinic - Broken Ankle: Diagnosis & Treatment
- Cleveland Clinic - Ankle Fracture: Symptoms, Treatment & Recovery
- AAOS OrthoInfo - Ankle Fractures
- MedlinePlus - Atención postratamiento de una fractura de tobillo
- Manual Merck - Fracturas de tobillo
- Cochrane Library - Rehabilitación de la fractura de tobillo en adultos
Encuentra especialistas en ortopedia-y-traumatologia cerca de ti
Ver todos los especialistasPadecimientos relacionados
¿Tienes alguno de estos padecimientos? Encuentra especialistas verificados cerca de ti.
También te puede interesar
Dolor de Rodilla: Causas Comunes, Tratamiento y Cuándo Consultar al Ortopedista
¿Te duele la rodilla? Conoce las causas más frecuentes del dolor de rodilla, opciones de tratamiento y cuándo ir al ortopedista. Guía completa para pacientes.
Dolor de Rodilla: Causas, Síntomas y Tratamiento
Guía completa sobre el dolor de rodilla, sus causas más comunes, cómo identificar los síntomas y opciones de tratamiento disponibles. Información revisada por especialistas en ortopedia.
Artritis vs Artrosis: Diferencias, Síntomas y Tratamientos
¿Artritis o artrosis? Conoce las diferencias clave, síntomas, causas y tratamientos de estas dos enfermedades articulares comunes.
Equipo Médico Consultorios24
Contenido médico revisado por profesionales de la salud
Este artículo fue creado por nuestro equipo médico editorial y revisado para garantizar su precisión y confiabilidad.
¿Buscas un especialista en ortopedia-y-traumatologia?
Encuentra los mejores médicos verificados cerca de ti
Ver especialistas